〜のに — ข้อสอบ JLPT N4 ข้อ 78 / 100
次の文の（ ）に入れるのに最もよいものを、一つ選びなさい。
เลือกรูปไวยากรณ์ที่เหมาะสมที่สุดเติมลงใน（ ）
たくさん勉強した（ ）、テストの点が悪かった。
○ดูเฉลยและคำอธิบาย（解説）
เฉลย: ② のに
〜のに = ทั้งๆ ที่... (ผลตรงข้ามกับที่คาด+รู้สึกเสียดาย): 勉強したのに点が悪かった = อุตส่าห์อ่านหนังสือแต่คะแนนแย่ ตัวหลอก ので/から/ため ล้วนแปลว่า "เพราะ" — ทิศทางตรงข้ามกับใจความ