読解・席をゆずる — ข้อสอบ JLPT N3 ข้อ 97 / 100
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
อ่านบทความแล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด
電車の中で、お年寄りに席をゆずろうとしたら、「次で降りるから大丈夫」と断られた。少し恥ずかしかったが、隣にいた友人は「声をかけたこと自体に意味があるんだよ」と言ってくれた。断られても、気にする必要はないのだと思った。
友人が言いたかったことは何か。
○ดูเฉลยและคำอธิบาย（解説）
เฉลย: ① 席をゆずろうと声をかけたこと自体に意味がある
คำพูดของเพื่อน「声をかけたこと自体に意味がある」คือคำตอบ —「〜自体（じたい）」= ตัว...เอง(โดยตัวมันเอง) / ศัพท์:「ゆずる（譲る）」= สละให้,「断る（ことわる）」= ปฏิเสธ