〜ように(比況) — ข้อสอบ JLPT N3 ข้อ 83 / 100
次の文の( )に入れるのに最もよいものを、一つ選びなさい。
เลือกรูปไวยากรณ์ที่เหมาะสมที่สุดเติมลงใน( )
彼女の手は、氷の( )冷たかった。
○ดูเฉลยและคำอธิบาย(解説)
เฉลย: ④ ように
「(คำนาม)のように」= ราวกับ/เหมือน...(เปรียบเปรย): 氷のように冷たい = เย็นราวน้ำแข็ง ภาษาพูดใช้ みたいに (氷みたいに) ได้ ส่วน らしい ต่อกับคำนามตรงๆ (氷らしい = สมกับเป็นน้ำแข็ง) ความหมายต่างกัน