受身(〜られる) — ข้อสอบ JLPT N3 ข้อ 66 / 100
次の文の( )に入れるのに最もよいものを、一つ選びなさい。
เลือกรูปไวยากรณ์ที่เหมาะสมที่สุดเติมลงใน( )
込んでいる電車の中で、隣の人に足を( )。
○ดูเฉลยและคำอธิบาย(解説)
เฉลย: ① 踏まれた
รูปถูกกระทำเชิงเดือดร้อน:「(คน)に+(อวัยวะ/ของ)を+〜られる」= โดน...ทำ...: 足を踏まれた = โดนเหยียบเท้า ประธานคือผู้เดือดร้อน (ฉัน) — โครงสร้างที่ญี่ปุ่นใช้บ่อยมากแทนการโทษตรงๆ